Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
composition granulométrique · distribution granulométrique · granularité · granulométrie · répartition granulométrique · profil granulométrique
anglais
particle-size distribution · particle size distribution · size distribution · size-frequency distribution · particle-size composition
espagnol
granulometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de filtration · débit de filtration
anglais
filtration rate · filtering rate
espagnol
velocidad de filtración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflagrant
anglais
deflagrant
espagnol
deflagrante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer pisolitique
anglais
pisolitic iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barytocalcite
anglais
barytocalcite
espagnol
baritocalcita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral indicateur de kimberlites · minéral indicateur de kimberlite
anglais
kimberlite indicator mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon guide
anglais
indicator vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospecteur travaillant pour le compte d'autrui · prospecteur commandité
anglais
grubstaker · grubstake prospector · grub staker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium mondial sur l'amiante
anglais
World Symposium on Asbestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bog effondré · tourbière oligotrophe effondrée
anglais
collapse scar bog · collapse bog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seybertite
anglais
seybertite
espagnol
seybertita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation par voie humide
anglais
wet separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottation pelliculaire
anglais
skin flotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille en forme fantaisie
anglais
fancy shape polishing · fancy-shape polishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à abattre le charbon
anglais
coal-getting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage mixte
anglais
melt-drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur · distributeur
anglais
distributor
espagnol
distribuidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gneiss à amphibole
anglais
amphibole gneiss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral en grains
anglais
granular mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine à ciel ouvert dont l'exploitation se fait suivant les courbes de niveau
anglais
contour strip mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois silicifié
anglais
silicified wood · shinarump US · chinarump US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiantiforme · asbestiforme · de texture fibreuse · d'aspect fibreux · fibreux
anglais
asbestiform · fibrous
espagnol
fibroso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique
anglais
magnetic separator
espagnol
separador magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken