Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
brillant · brillant rond · rond brillant
anglais
round brilliant diamond · round brilliant · brilliant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartz alpha · quartz de basse température
anglais
alpha-quartz · alpha quartz · low quartz
espagnol
cuarzo alfa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistonnage · lavage sur crible à secousses · lavage sur cribles à secousses · lavage sur crible · jiggage
anglais
jigging · jigging process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molybdénite · plomb de mer
anglais
molybdenite
espagnol
molibdenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt à l'exploration minérale au Yukon
anglais
Yukon mineral exploration tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu des couleurs
anglais
play of color · play of colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de contrôle
anglais
control strip
espagnol
faja de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulet de broyeur · boulet de broyage
anglais
grinder ball · grinding ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en aménagement de mines · ingénieure en aménagement de mines
anglais
mine planning engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arkose
anglais
arkose · arcose
espagnol
arcosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kaïnosite · cénosite
anglais
kainosite · cenosite
espagnol
kainosita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de plomb et de zinc
anglais
lead and zinc mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte porphyrique de tungstène-molybdène · gisement porphyrique de tungstène-molybdène · gisement porphyrique de W-Mo · gîte porphyrique de W-Mo
anglais
porphyry tungsten-molybdenum deposit · porphyry W-Mo deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de convergence
anglais
convergence indicator
espagnol
medidor de convergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydation sous pression
anglais
pressure oxidation · pressure oxidation process · POX process · POX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphosidérite · métastrengite · clinostrengite
anglais
phosphosiderite · clinostrengite · metastrengite
espagnol
fosfosiderita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réinite
anglais
reinite
espagnol
reinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
McClean Lake
anglais
McClean Lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypoxanthite · terre de Sienne · terre de Sienne naturelle
anglais
sienna · sienna earth
espagnol
tierra de Siena · tierra de siena · hipoxantita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallogéniste
anglais
metallogenist · mineral assessment geologist
espagnol
metalogenista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sidér- · sidéro-
anglais
sidero- · sider-

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessivage caustique
anglais
caustic leach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonne de minerai mouillé
anglais
wet ton

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken