Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
calendrier d'inspection
anglais
inspection schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de découverture préliminaire
anglais
pre-production stripping cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brannérite · brannerite
anglais
brannerite
espagnol
brannerita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette de coin de couronne
anglais
corner facet · crown corner facet · arrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur · épaisseur · hauteur
anglais
depth · depth of a diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Mountain Lake CA
anglais
Mountain Lake deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration du fer
anglais
concentration of the iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jig centrifuge Kelsey
anglais
centrifugal Kelsey jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rensselaerite
anglais
rensselaerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps minéralisés séparés · corps minéralisés distincts
anglais
discrete orebodies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or de paléoplacers · or des paléoplacers
anglais
paleoplacer gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modificateur · agent modificateur · agent de modification
anglais
modifying agent · modifier · flotation modifier · conditioning agent · conditioner · regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbification · tourbification · turbigenèse · turfigenèse
anglais
peat formation · peatification · ulmification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-type amas pénéconcordant
anglais
peneconcordant subtype

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût capitalisé pour l'exploitation minière · coût accumulé d'exploration minière
anglais
capitalized mineral exploration cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot minier
anglais
mining robot
espagnol
robot minero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine de charbon de rentabilité douteuse
anglais
marginal coal mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne · campagne de production
anglais
run · production run
espagnol
campaña de producción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie de raclage
anglais
scram drive · scram drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille radiant carré · forme carrée taille radiant
anglais
square radiant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral de remplissage des filons
anglais
vein-filling mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken