Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
procédé d'extraction
anglais
extraction process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géophysique minière
anglais
mining geophysics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humboldtine · oxalite
anglais
humboldtine · humboldtite · oxalite
espagnol
humboldtina · oxalita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préleveur à piston
anglais
piston sampler · piston-type sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion du charbon
anglais
coal conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive Diesel
anglais
diesel locomotive · diesel-powered locomotive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement minier de Cameco situé à Rabbit Lake
anglais
Cameco's Rabbit Lake Mine operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille de diamants jumeaux
anglais
twin set polishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'un broyeur
anglais
crop load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de facette
anglais
facet plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bort de broyage · boart de broyage
anglais
crushing bort · crushing boart · fragmented bort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émanation de méthane · dégagement de grisou · dégagement de soufflard · coup de grisou
anglais
gas outbreak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de référence certifié
anglais
certified reference ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamiseuse de laboratoire · tamiseur de laboratoire
anglais
laboratory sieving machine · laboratory siever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trié à la main
anglais
handpicked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gyro Mining Transportation
anglais
Gyro Mining Transportation · GMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tincalconite
anglais
tincalconite · mohavite · octahedral borax
espagnol
tinkalconita · tinkal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paragenèse à cordiérite-anthophyllite
anglais
cordierite-anthophyllite assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux taillants · préposé aux outils de forage
anglais
bitman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée houillère · sillon houiller · traînée de houille
anglais
coal belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion à libelle · inclusion à bulle gazeuse · inclusion à gaz
anglais
air-bubble inclusion · vapour-bubble inclusion · vapor-bubble inclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de filtre à tambour
anglais
drum filter cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vandenbrandéite
anglais
vandenbrandeite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken