Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
aptitude au concassage
anglais
crushability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de battage · battage · broutement d'un outil · broutage d'un outil · secouage
anglais
jarring · jarring action · jarring motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral sombre
anglais
dark mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal en gammadensimétrie
anglais
gamma densitometry signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie intermédiaire · galerie costresse
anglais
sub-level drift · sub-drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande taille chassante
anglais
advancing longwall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur à impact · concasseur à chocs · concasseur à percussion
anglais
impactor · impact crusher · impact breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstruction
anglais
obstruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent-de-cochon · dent de cochon · calcite en dents de cochon
anglais
hog-tooth spar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mines stériles
anglais
unproductive mines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veine d'amiante
anglais
asbestos vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture granulaire · texture grenue
anglais
granule texture · granular texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal anisotrope
anglais
anisotropic crystal
espagnol
cristal anisótropo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction de photographie aérienne
anglais
aerial photographic reproduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge enfoncée dans la partie gelée du sol
anglais
frost blast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agatine
anglais
agatine
espagnol
agatina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable à béton
anglais
concrete sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manganochlorite
anglais
manganochlorite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral métamicte
anglais
metamict mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inolithe
anglais
inolith
espagnol
inolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de projet, spécialiste de la concentration du minerai et du traitement des effluents · Agente de projet, spécialiste de la concentration du minerai et du traitement des effluents
anglais
Project Officer, Mill and Effluent Treatment Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deweylite · gymnite
anglais
deweylite · gymnite
espagnol
deweylita · gimnita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de fer en boulettes
anglais
pelletized iron ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'éclatage mécanique du roc
anglais
Mechanical Rock Splitting Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamitage centralisé
anglais
centralized blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken