Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
équilibre minéralogique
anglais
mineral equilibrium · mineralogic equilibrium · mineralogical equilibrium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géoxène
anglais
meteoric nickeliferous iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de recherche documentaire sur l'exploitation minière en mer
anglais
Ocean Mining Citation Retrieval System · OMCRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai complexe · minerai polymétallique
anglais
complex ore
espagnol
mineral complejo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de pression
anglais
pressure exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briquette
anglais
briquette · briquet
espagnol
briqueta · pastilla de coque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autunite · calco-uranite
anglais
autunite · lime uranite · calcouranite
espagnol
autunita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Brewer US
anglais
Brewer deposit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de charbonnage
anglais
right to work coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits minier d'essai
anglais
test mine shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcline perthitique
anglais
microcline-perthite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral métallifère secondaire
anglais
subsidiary ore mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits d'exploitation
anglais
operating fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de pic à pulvérisation d'eau
anglais
thru-flush pick trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société québécoise d'exploration minière · SOQUEM abrév. CA
anglais
Société québécoise d'exploration minière · SOQUEM abrév. CA · Quebec Mining Exploration Company déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table octogonale équilatérale
anglais
equilateral octagonal table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scolécite
anglais
scolecite
espagnol
escolecita · scolecita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression des roches
anglais
rock squeeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquéfaction et gazéification du charbon
anglais
coal liquefaction and gasification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague de dénoyage
anglais
dewatering drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de broyage
anglais
crushing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfosel de cuivre
anglais
copper sulphosalt · copper sulfosalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zonalité à grande échelle
anglais
large-scale zonation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de la rivière Camie CA
anglais
Camie River occurrence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken