Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
minéral de remplissage des filons
anglais
vein-filling mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crocidolite · amiante bleu du Cap · amiante bleu · amiante crocidolite
anglais
crocidolite · crocidolite asbestos · krokidolite · blue asbestos · Cape blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province plombo-argentifère
anglais
silver-lead province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bréchiforme · bréchoïde · bréchique
anglais
brecciform · breccioid · brecciated · fragmented

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable uniforme
anglais
uniform sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au skip · préposée au skip · ouvrier au skip · ouvrière au skip
anglais
skip tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage magnétique différentiel
anglais
differential geomagnetic sounding
espagnol
sondeo magnético diferencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrandite
anglais
barrandite
espagnol
barrandita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement d'uranium de Yeelirrie AU
anglais
Yeelirrie uranium deposit AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stacker radial · empileur tournant
anglais
radial stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corindon hyalin · télésie · gemme orientale
anglais
telesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage de la profondeur totale · pourcentage de la profondeur · pourcentage de la hauteur totale
anglais
total depth percentage · depth percentage · total depth %

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche ferrugineuse du Groupe de Wabana
anglais
Wabana ironstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation minière de subsistance
anglais
subsistence mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de surveillance microsismique
anglais
micro-seismic monitoring network · microseismic monitoring network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district de Noril'sk-Talnakh EU
anglais
Noril'sk-Talnakh district EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déliter
anglais
split · cleave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à stot de base mince
anglais
low sill stope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
friction de roulement
anglais
rolling friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la géologie économique et de la minéralogie CA
anglais
Economic Geology and Mineralogy Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
célestine compacte · célestine calcarifère
anglais
calcariferous celestine · calcariferous celestite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terril · terri · terril de déchets · terril minier
anglais
dump · spoil heap · spoil bank · spoil pile · tip · mine dump · waste heap
espagnol
escorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mica
anglais
mica · isinglass · glimmer · daze déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken