Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
étançon provisoire
anglais
catch prop · temporary prop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic de la combustion
anglais
combustion diagnostic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paragenèse à quartz-biotite-grenat
anglais
quartz-biotite-garnet assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surdimensionné · de dimension supérieure
anglais
oversized · oversize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain d'hématite
anglais
hematite grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'étude des producteurs de charbon d'Europe occidentale · CEPCEO abrév.
anglais
Association of the Coal Producers of the European Community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre en étoile · calibre en étoile pour couronne
anglais
spider gauge · star gauge · crown gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larnite
anglais
larnite
espagnol
larnita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeuse mécanique
anglais
power loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de déchargement
anglais
discharging station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage grossier · broyage primaire
anglais
coarse grinding · primary grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration à la main
anglais
hand cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodulisation
anglais
nodulazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biréfringence · réfraction double · double-réfraction
anglais
double refraction · birefraction · birefringence
espagnol
birrefringencia · doble refracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel d'accès
anglais
access tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-bac · sous bac
anglais
hutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sibérite
anglais
siberite
espagnol
siberita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage de production de basse énergie
anglais
low-energy production well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de l'ilménite
anglais
ilmenite series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocérusite
anglais
hydrocerussite
espagnol
hidrocerusita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étain de bois · cassitérite en nodules
anglais
wood tin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation en chambre vide · abattage par chambre vide · dépilage par chambre vide · méthode d'exploitation à chambres ouvertes · exploitation en chantier ouvert
anglais
open-stope method · open-stope mining · open stope mining method
espagnol
método de explotación por escalones abiertos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken