Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
fluorescence X
anglais
X-ray fluorescence · XRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Underwater Mining Institute US
anglais
Underwater Mining Institute US · UMI abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre à foulon · terre à foulons · argile à foulon · terre de Fuller
anglais
Fuller's earth · creta · walker's earth
espagnol
tierra de Fuller · greda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai à teneur plus faible · minerai à plus faible teneur
anglais
lower grade ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jumbo automoteur
anglais
self-propelled jumbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de cisaillement · goupille de sécurité
anglais
shearpin · shear pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de camion-grue
anglais
boom truck operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taconite magnétitifère
anglais
magnetite-rich taconite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métataconite
anglais
metataconite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage géochimique
anglais
geochemical sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournoiement · turbulence
anglais
eddying
espagnol
turbulencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production courante d'or
anglais
newly mined gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
skarn cuprifère
anglais
skarn copper · copper skarn · Cu skarn deposit · Cu skarn · skarn copper deposit · copper-bearing skarn · skarn Cu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sertissage sur dop creux
anglais
inverted dopping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renflements successifs
anglais
successive swellings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aedelforsite · edelforsite
anglais
aedelforsite · edelforsite
espagnol
edelforsita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulet
anglais
milling ball · ball
espagnol
bola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur sécheur · sécheur-broyeur · broyeur-sécheur
anglais
dryer mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kobellite
anglais
kobellite
espagnol
kobellita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintre
anglais
arch
espagnol
cimbra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc extra G
anglais
rare white G

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomètre · magnétimètre
anglais
magnetometer
espagnol
magnetómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken