Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
triboluminescence
anglais
triboluminescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau de tailleur de pierre · marteau taillant
anglais
spalling hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouralitisation des pyroxènes
anglais
uralitization of pyroxene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit de lavage
anglais
jig bed · jig bedding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'alimentation
anglais
recharge zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir hydrothermal
anglais
hydrothermal reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
once d'or fin
anglais
fine ounce · fine-gold ounce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage d'un derrick
anglais
stacking a rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie doseuse · trémie jaugeuse
anglais
loading pocket · measuring pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de serrure
anglais
keyseat · key seat
espagnol
chavetero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mamelon d'étanchéité · mamelon
anglais
seal nipple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Gold Commission
anglais
World Gold Commission
espagnol
Comisión Mundial del Oro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prasinite
anglais
prasinite
espagnol
prasinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de cristallisation
anglais
crystal plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravier sous-berge
anglais
underbank gravel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutènement marchant · cadre de support automoteur
anglais
self-advancing support · self advancing support · self-advancing roof support · power-operated support · powered support · walking prop · chock roof support · powered self-advancing roof support · powered roof support · walking chock · set-up walking chock · walking support · advancing roof support déconseillé
espagnol
entibación progresiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière oligotrophe à côtes · tourbière oligotrophe structurée · bog structuré · bog à côtes · tourbière réticulée
anglais
string bog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée kimberlitique
anglais
kimberlite pipe · kimberlitic pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement secondaire · gîte secondaire
anglais
secondary deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan crucéiforme
anglais
cross chopping bit · cruciform bit · cross bit · cross-braded chisel bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée de la propriété Jericho · cheminée Jericho
anglais
Jericho pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnallite
anglais
carnallite
espagnol
carnalita · carnallita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken