Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
étude technique préliminaire
anglais
pre-mining engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tas de produits pour lixiviation
anglais
heap leach pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé spectrométrique
anglais
spectrometer survey · SP survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de véhicules à traction animale
anglais
animal-drawn vehicle driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière active
anglais
active barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret interdisant l'accès à des terrains du Yukon (2000, no 13, Réserve faunique du delta de la rivière Nisutlin, Yuk.) CA
anglais
Order Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (2000, No. 13, Nisutlin River Delta National Wildlife Area, Y.T.) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de magnétite rubané
anglais
banded magnetite ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais de catalyseurs
anglais
catalyst testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boehmite ferrifère
anglais
ferriferous boehmite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue à base d'huile
anglais
oil-base mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte enrichi par des processus chimiques
anglais
chemically-enriched deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon · facette principale de culasse
anglais
pavilion main facet · pavilion main · pavilion facet · bottom main facet · lower main · lower main facet · pavilion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai d'uranium contenu
anglais
contained uranium ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésitite
anglais
mesitite · mesitine · mesitine spar
espagnol
mesitita · mesitina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marbrure légère
anglais
slight inclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les stratégies de mise en valeur des ressources minérales dans les pays en développement
anglais
Seminar on Mineral Development Strategy in Developing Countries
espagnol
Seminario sobre estrategia de explotación de minerales en los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir réflecteur aléatoire
anglais
random reflectance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géolographe · Geolograph
anglais
geolograph · Geolograph
espagnol
geológrafo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laurdalite
anglais
laurdalite · lardalite
espagnol
laurdalita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation
anglais
degradation
espagnol
degradación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kammerérite · kämmerérite
anglais
kämmererite · kammererite
espagnol
kammererita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
todorokite · manganate à 10 Å
anglais
todorokite · 10 Å manganate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélilite · mélillite
anglais
melilite · mellilite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken