Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
ruban de mesure
anglais
measure for surveying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille de référence
anglais
reference size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation minière à ciel ouvert
anglais
open pit mining facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblayage pneumatique
anglais
pneumatic stowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone Deep Ore CA
anglais
Deep Ore zone CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaissement de surface · affaissement minier
anglais
mining subsidence · subsidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de suppression des poussières
anglais
dust-suppression equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource hydrothermale
anglais
hydrothermal resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt évaporitique d'origine lacustre · évaporite lacustre
anglais
lacustrine evaporite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greisen minéralisé
anglais
greisen deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode biogéochimique
anglais
biogeochemical method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur zigzag
anglais
zigzag separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de flottation
anglais
rate of flotation · flotation rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prase
anglais
prase · mother-of-emerald

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai métallique sulfuré
anglais
metallic sulphide ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de stériles
anglais
waste rock cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation en carrière de gros blocs
anglais
dimension quarrying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rubanement colloforme
anglais
colloform banding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique lithogéochimique · méthode lithogéochimique
anglais
lithogeochemical technique · lithogeochemical method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebroyeur · broyeur secondaire · broyeur finisseur
anglais
regrind mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase minérale dominante
anglais
dominant mineralogy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt minier progressif sur le profit
anglais
progressive mining tax on profit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken