Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
conduite d'approvisionnement · conduite latérale
anglais
supply lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineur · mineuse
anglais
miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spath schisteux
anglais
shiver spar · slate spar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kamloops Exploration Group CA · KEG abrév. CA
anglais
Kamloops Exploration Group CA · KEG abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proportions
anglais
proportions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saphir violet · améthyste orientale déconseillé
anglais
violet sapphire · oriental amethyst déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent de fouille
anglais
digging tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage en rang serré
anglais
close drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument d'analyse des trous de sondage
anglais
drill hole surveying instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dewindtite
anglais
dewindtite
espagnol
dewindtita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zonation inverse
anglais
reversed zoning · inverse zoning · inverse zonation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras · bras de havage
anglais
cutter bar · cutter jib · jib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon à arséniures
anglais
arsenide vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Major Drilling Group International Inc.
anglais
Major Drilling Group International Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage de la mine
anglais
mine pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de protection
anglais
security standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marmite de boue · marmite bouillonnante · marmite de boue bouillonnante · marmite du diable
anglais
mudpot · mud pot · boiling mud pit · mud boil · mudboil · paint pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alundum® · alundon
anglais
Alundum® · aloxide
espagnol
alundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de déchargement
anglais
discharging station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur pendulaire · broyeur centrifuge · broyeur pendulaire centrifuge
anglais
centrifugal mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onofrite
anglais
onofrite
espagnol
onofrita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau endogène
anglais
endogenous water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrache-tube · arrache-tuyau
anglais
casing dog · casing puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
princesse · taille princesse
anglais
princess · princess cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken