Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
chargé de recherche en synthèse des cristaux
anglais
crystal synthesis researcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à cône giratoire
anglais
sand making cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection d'eau alcaline
anglais
alkaline waterflooding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporation Cameco · Cameco abrév. · Canadian Mining and Energy Corporation déconseillé
anglais
Cameco Corporation · Cameco abrév. · Canadian Mining and Energy Corporation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à réverbère · four réverbère · four de fusion à réverbère
anglais
reverberatory furnace · open flame furnace · air furnace US
espagnol
horno de reverbero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ridelles de guidage
anglais
skirt plates · skirting plates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineur artisanal
anglais
small scale miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits tubulaire · puits foncé · puits instantané · puits enfoncé · puits abyssinien
anglais
driven well · drivewell · tube well · tube-well · Abyssinian well
espagnol
pozo de hinca · pozo hincado · pozo abisinio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration stratifiée
anglais
layered concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture stannifère de la Bolivie
anglais
Bolivian tin belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoclave de lessivage réglable
anglais
adjustment leach autoclave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai à granulométrie de blocailles · minerai blocailleux
anglais
rubble ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alunite · aluminilite déconseillé
anglais
alunite · alumite · alumstone · alum rock · aluminilite · alum-rock déconseillé
espagnol
alunita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détonateur · amorce · capsule détonante
anglais
blasting cap · detonator
espagnol
detonador · cápsula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement magmatique de nickel · gîte magmatique de nickel
anglais
magmatic nickel deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorapatite · fluor-apatite · 1306-05-4
anglais
fluorapatite · fluor-apatite · 1306-05-4
espagnol
fluorapatita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de prospection sismique héliportée · opération héli-sismique
anglais
helicopter-assisted seismic activity · heli-seismic activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bœhmite
anglais
boehmite · böhmite
espagnol
boehmita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pentlandite · nicopyrite · pyrite nickelifère
anglais
pentlandite · nicopyrite · folgerite
espagnol
pentlandita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapage hydraulique
anglais
hydraulic stripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête motrice à air comprimé de couloirs oscillants
anglais
compressed air shaker conveyor drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racleur · racloir · scraper · godet racleur · pelle racleuse
anglais
scraper bucket · scoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken