Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
classé · trié
anglais
sorted · assorted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin phosphogénique
anglais
phosphogenic basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfures effilochés et disséminés
anglais
ragged disseminated sulphide · ragged disseminated sulfide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum de l'industrie des minéraux · FIM abrév.
anglais
Minerals and Related Industries Forum · MRIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de diagraphie de trou de forage
anglais
bore-hole logging device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumure neuve · saumure nouvelle
anglais
fresh brine · fresh eluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénacite
anglais
phenakite · phenacite
espagnol
fenacita · fenaquita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eucolite · eukolite
anglais
eucolite · eukolite · eukolyte
espagnol
eucolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ardoisier · ardoisière
anglais
slate quarry worker · slate quarryman · slate quarrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction directe · préréduction
anglais
direct-reduction process · direct reduction process · direct reduction · prereduction
espagnol
prereducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan-benne · trépan benne
anglais
hammer grab · hammer-grab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale de concassage
anglais
central materials crushing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon hypothermal · filon catathermal
anglais
hypothermal vein · katathermal vein
espagnol
filón hipotermal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintillant
anglais
scintillant · sparkling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulet de broyeur · boulet de broyage
anglais
grinder ball · grinding ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xanthoconite · rittingérite
anglais
xanthoconite · rittingerite
espagnol
xantocón · rittingerita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium en poudre · poudre d'aluminium
anglais
aluminum powder · aluminium powder GB
espagnol
aluminio en polvo · aluminio pulverizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morénosite
anglais
morenosite
espagnol
morenosita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géologue spécialiste des placers
anglais
placer geologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthodite · aragonite plumeuse
anglais
anthodite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé électromagnétique
anglais
electromagnetic survey · EM survey
espagnol
levantamiento electromagnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de plomb-zinc de type Mississippi-Valley · gîte de Pb-Zn du type Mississippi-Valley · gisement de plomb-zinc de type Mississippi-Valley · gisement de Pb-Zn de type Mississippi-Valley · gisement de plomb-zinc dit de la Vallée du Mississippi · gîte de plomb-zinc de type Vallée du Mississippi · gisement plombo-zincifère du type de la vallée du Mississippi · gisement plombo-zincifère TVM
anglais
Mississippi Valley-type lead-zinc deposit · Mississippi Valley-type Pb-Zn deposit · MVT lead-zinc deposit · MVT Pb-Zn deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abatteur · abatteuse · abatteur de mine de charbon · abatteuse de mine de charbon
anglais
faceman · face-man · face man · facewoman · face worker · face-worker · coal face worker · coal-face worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour ravageur
anglais
shear drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse de l'échantillon
anglais
mass of sample · sample mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken