Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
réserves prouvées de minerai · réserves de minerai reconnues
anglais
positive ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calédonite
anglais
caledonite
espagnol
caledonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal prismatique · bâtonnet
anglais
lath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur à marteaux articulés
anglais
swing-hammer crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral d'origine magmatique associé · minéral primaire associé
anglais
associated magmatic mineral · associated primary mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palplanche conique
anglais
taper pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de résidus d'or de référence certifié
anglais
certified reference gold tailings sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moldavite
anglais
moldavite · moldauite · vltavite · pseudochrysolite
espagnol
moldavita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation magnétique humide haute intensité · séparation magnétique en voie humide haute intensité
anglais
Wet High Intensity Magnetic Separation · WHIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte en forme de cheminée · gîte en forme de pipe · gîte en cheminée · gîte en pipe · gisement en pipe · gisement en pipes
anglais
pipe deposit · pipe-like deposit · chimney deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
picrochromite
anglais
picrochomite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité contemporaine
anglais
synchronous activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de poussières d'amiante en suspension · détecteur de fibres d'amiante en suspension
anglais
fibrous aerosol monitor · FAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scarbroïte
anglais
scarbroite · scarbroeite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage par congélation · sondage de congélation
anglais
freeze sinking · freeze-hole drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostiole de boue
anglais
frost boil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de classement SPOC
anglais
SPOC classification processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Mufulira
anglais
Mufulira deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitus · habitus cristallin · faciès cristallin · faciès cristallographique · faciès des cristaux · aspect
anglais
habit · mineral habit · crystal habit
espagnol
hábito cristalino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nordstrandite
anglais
nordstrandite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de tir
anglais
shotfiring pattern · shot firing pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de radiotélémesure
anglais
radio telemetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken