Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
propriété photoélectrochimique
anglais
photoelectrochemical property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur de poussière
anglais
dust sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur Boxmag Rapid
anglais
Boxmag Rapid separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection géochimique · exploration géochimique
anglais
geochemical prospecting · geochemical exploration
espagnol
prospección geoquímica · geoquímica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de gestion de roches stériles
anglais
waste rock management area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromite riche en aluminium
anglais
aluminum-rich chromite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral radioactif · minéral radio-actif
anglais
radioactive mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péridotite à chromite
anglais
chromite peridotite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction du minerai de fer
anglais
reduction of iron ore
espagnol
reducción del mineral de hierro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit calciné · résidu de calcination · minerai calciné
anglais
calcine · calx · calcined ore
espagnol
mineral calcinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir géothermique · réservoir géothermal
anglais
geothermal reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur · alimentateur · dispositif d'alimentation · doseur · distributeur-doseur · alimenteur · alimentateur doseur · alimentateur automatique
anglais
feeder · feed regulator · feeding device
espagnol
alimentador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de monitorage microsismique
anglais
microseismic monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentinisation · altération en serpentine · altération serpentineuse
anglais
serpentinization · serpentinisation GB · serpentization · serpentine alteration · alteration into serpentine
espagnol
serpentinización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne miroir
anglais
mirror line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chantiers abandonnés
anglais
abandoned workings
espagnol
labores abandonadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longue taille avec poussée manuelle des chariots · longue taille avec poussée manuelle des wagonnets · longue taille avec poussée manuelle des berlines
anglais
tramming longwall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pureté · clarté
anglais
clarity · purity · quality EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyte en phase solide
anglais
solid electrolyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Copper Rand CA
anglais
Copper Rand deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuiller de curage · cuiller à clapet · cuiller · tube à clapet · soupape à clapet · soupape
anglais
bailer · bailing bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'abattage par chambres-magasins · méthode des chambres-magasins · méthode par chambres-magasins · méthode d'exploitation par chambres-magasins · exploitation en chambres magasins · exploitation par chambres magasins · exploitation par chambres-magasins · chantier d'exploitation à retrait · méthode à retrait
anglais
shrinkage stoping · shrinkage stope method · shrinkage stopping
espagnol
explotación por franjas-almacenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérobain · bain bouillonnant
anglais
whirlpool bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken