Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
pelle en chargeur diesel-hydraulique
anglais
hydraulic diesel shovel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrollite · sychnodymite
anglais
carrollite · sychnodymite
espagnol
carrollita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie aéromagnétique
anglais
aeromagnetic anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greisen minéralisé
anglais
greisen deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivelaine
anglais
double-head pick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titanomagnétite
anglais
titanomagnetite
espagnol
titanomagnetita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur · riffleur · échantillonneur
anglais
sample splitter · splitter · sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement avec prémagnétisation
anglais
a-c bias recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession gazière
anglais
gas lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proustite · argent rouge clair · argent rouge arsenical
anglais
proustite · light-ruby silver · light red silver ore · light-red silver ore · arsenical silver blende
espagnol
proustita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrique de potasse · fabrique de sel potassique
anglais
potashery · potash works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement riche
anglais
bonanza discovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur protonique
anglais
proton conductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosion de grisou
anglais
fire-damp explosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première brisure de culasse
anglais
pavilion girdle break · pavilion girdle break facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrefiche · contre-fiche
anglais
brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mines Accident Prevention Association of Manitoba
anglais
Mines Accident Prevention Association of Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source chaude · source d'eaux chaudes
anglais
hot spring · hotspring
espagnol
fuente de agua caliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie de rayons gamma · diagraphie de rayon gamma
anglais
gamma-ray log · gamma log · natural-gamma log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
khibinite · chibinite
anglais
khibinite · chibinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhomboèdre
anglais
rhombohedron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
origine mantellique · source mantellique
anglais
mantle source · mantle origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken