Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
aire de stockage
anglais
storage area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral cuprifère
anglais
copper-bearing mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barnhardtite · barnhardite
anglais
barnhardtite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits de criblage
anglais
crusher screenings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment de la cage
anglais
cage compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
henwoodite
anglais
henwoodite
espagnol
henwoodita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage des cannelures
anglais
channelling operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wollastonite à facettes
anglais
faceted wollastonite gemstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne à godet · wagon à godet · wagon à pelle · chargeuse à pelle
anglais
scoop tram · scooptram
espagnol
vagoneta de cuchara · vagoneta de pala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement filonien de cuivre de Maria MX · gisement de Maria MX
anglais
Maria vein copper deposit MX · Maria deposit MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyadelphite
anglais
polyadelphite
espagnol
poliadelfita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral normatif · minéral virtuel · minéral de la norme
anglais
normative mineral · standard mineral
espagnol
mineral normativo · mineral virtual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de clivage
anglais
cleavage plane · plane of cleavage · cleaving plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloradoïte
anglais
coloradoite
espagnol
coloradoita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ankérite · dolomite ferrifère · ferro-dolomite · dolomie ferrifère · dolomie ankéritique
anglais
ankerite · Fe-dolomite · ferroan dolomite · ferro-dolomite · iron-bearing dolomite · iron dolomite
espagnol
ankerita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage d'exploration · sondage d'exploration · forage de reconnaissance · puits de reconnaissance · puits d'exploration · puits d'essai
anglais
exploratory hole · exploratory drill hole · exploration well · exploratory well · test well · prospecting borehole · exploration borehole
espagnol
agujero de exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble sismique
anglais
seismic cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement du minerai d'or
anglais
gold ore treatment · gold-ore treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kérogène · kérabitume
anglais
kerogen · petrologen · kerabitumen
espagnol
kerógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant de vitrier
anglais
glazier's diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de réglementation
anglais
regulatory agency
espagnol
organismo con potestad normativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffraction des rayons X
anglais
X-ray diffraction · XRD abrév.
espagnol
difracción de rayos X

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromite à Mg · chromite magnésienne
anglais
Mg-chromite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irradiation par micro-ondes
anglais
microwave irradiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken