Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
minerai de chromite à texture en chaînes
anglais
chain-texture chromite ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'analyse fiscale
anglais
Fiscal Analysis Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage régional sur le rôle des sociétés transnationales dans le secteur minier
anglais
Regional Workshop on the Role of Transnational Corporations in the Mining Sector
espagnol
Seminario Regional sobre el papel de las empresas transnacionales del sector minero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de susceptibilité
anglais
amenability test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de charbon
anglais
coal bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock de matériau granulaire
anglais
granular stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bayerite · bayérite
anglais
bayerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface utile d'une photo aérienne
anglais
effective area of aerial photograph · net area of aerial photograph · nett area of aerial photograph
espagnol
área efectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel à couper les câbles de mines
anglais
mine cable cutting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de griffons
anglais
vent field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible de rinçage · crible d'arrosage
anglais
spraying screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute accidentelle de matériaux de poussières
anglais
dust spillage material · dust spillage as material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacroixite
anglais
lacroixite
espagnol
lacroixita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin houiller · bassin charbonnier
anglais
coal basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie · galerie
anglais
roadway · mine roadway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trioxyde d'uranium
anglais
uranium trioxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mordorisation
anglais
bronzing · bronze colouring · bronze coloring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à secousses · grille oscillante
anglais
shaking grate · shaker grate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferromanganèse à l'état normalisé
anglais
standard ferromanganese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'extraction au sulfate
anglais
sulphate extraction process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versoir pour batteurs d'or
anglais
mould for gold beaters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigorite
anglais
antigorite · lamellar serpentine
espagnol
antigorita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-quadratique
anglais
pseudoquadratic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken