Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
chromite chimique · chromite de qualité chimique
anglais
chemical grade chromite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte minéral téléthermal · gisement minéral téléthermal
anglais
telethermal ore deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gismondite
anglais
gismondite · gismondine
espagnol
gismondina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amarantite
anglais
amarantite
espagnol
amarantita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique minérale pour le Nord CA
anglais
Northern Mineral Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sablonnière
anglais
sand pit for fine sand
espagnol
arenal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau de granule
anglais
core of granule · granule core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
williamsite
anglais
williamsite
espagnol
williamsita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras d'agitateur
anglais
stirring arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aller haut le pied
anglais
run light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection acoustique · méthode acoustique
anglais
acoustic method · acoustical method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de boisage · cadre de bois · cadre en bois · boisage parallélépipédique · cadre trapézoïdal
anglais
timber set · double timber · set timbering · frame set
espagnol
entibo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage · abatage
anglais
breaking down · breaking · rock breaking · breakage · winning · getting
espagnol
arranque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métahalloysite
anglais
metahalloysite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus de lavage du minerai
anglais
wash tailings · wash ore tailings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de poussière · émission de poussières
anglais
dust emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile pour flottation
anglais
froth flotation oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation minière d'uranium · installation de mine d'uranium · installation d'extraction d'uranium
anglais
uranium mining facility · uranium mine facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation irrationnelle
anglais
gophering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classificateur à vis · classificateur mécanique à vis · classificateur à spirale · classeur d'Akins
anglais
spiral classifier · Akins' classifier · Akins classifier · screw classifier
espagnol
clasificador de espiral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tscheffkinite
anglais
tscheffkinite · cherkinite · cherfquinite
espagnol
tscheffkinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre centrifuge
anglais
centrifugal filter
espagnol
filtro centrífugo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken