Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
petite société minière · petite société
anglais
junior mining company · junior company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre meulière · meulière · molaire · pierre meule
anglais
millstone · buhrstone · burstone · burrstone · buhr-stone · bur stone · grindstone · grindstone grit · millstone grit
espagnol
piedra de molino · piedra molar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrappe · agrape
anglais
well-sinking tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bavenite · bavénite · duplexite
anglais
bavenite · duplexite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
umangite
anglais
umangite
espagnol
umangita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbier
anglais
peatland worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libethénite
anglais
libethenite
espagnol
libethenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement qui constitue des termes extrêmes de sous-types
anglais
end member deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de tirs · plan de tirs de forage
anglais
drill pattern · pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde aérienne
anglais
air wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liant naturel non plastique
anglais
non plastic soil binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amas de minerai · amas minéralisé · amas · masse minéralisée · masse de minerai · massif de minerai
anglais
ore mass · mass of ore · mineralized mass
espagnol
masa mineralizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genèse cristalline hydrothermale
anglais
hydrothermal synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallographie neutronique
anglais
neutron crystallography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal non ferreux
anglais
nonferrous metal · non-ferrous metal · non ferrous metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras · bras pour marteau brise-roche
anglais
rock breaker boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de flottation
anglais
flotation circuit · flotation scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai non métallique
anglais
nonmetallic ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déferrailleur
anglais
metals remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repolir
anglais
re-smooth · resmooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranocalcite
anglais
uranocalcite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute · arrête-cuffat
anglais
safety catch · safety catch of cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken