Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
broyeur Aérofall · broyeur Aerofall
anglais
aerofall mill · Aerofall mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel de l'acide phtalique
anglais
phtalic acid salt
espagnol
sal del ácido ftálico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleuret de perforatrice
anglais
rock drill bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial d'experts sur les progrès récents en matière d'extraction et de traitement des gisements minéraux de faible teneur
anglais
Ad Hoc Group of Experts on Recent Advances in Mining and Processing of Low-Grade Mineral Deposits
espagnol
Grupo Especial de Expertos sobre los recientes adelantos en explotación y elaboración de yacimientos minerales de baja ley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranium-238 · uranium 238 déconseillé · uranium I déconseillé
anglais
uranium-238 · uranium 238 déconseillé · uranium I déconseillé
espagnol
uranio 238 · uranio-238 · uranio I déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duftite
anglais
duftite
espagnol
duftita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
withérite calcinée
anglais
calcined witherite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon menu de havage · menu charbon de havage
anglais
gummings · gum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houille intacte · gros charbon
anglais
round coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de gaz peu profonde
anglais
shallow gas reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonne courte sèche
anglais
short dry ton · SDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut ponctuel
anglais
point defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
araignée
anglais
spider · poor-boy junk basket · poor boy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif pour nettoyer l'encoche de clavette
anglais
key seat wiper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larsénite
anglais
larsenite
espagnol
larsenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de prolongation
anglais
extension agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
olivénite
anglais
olivenite · wood copper
espagnol
olivenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubage à emboîtements · tubage à joint intégré · tubage à rétreint
anglais
inserted-joint casing · casing with inserted joints

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière correctement placée
anglais
correctly placed material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de forage
anglais
drilling dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrichissement des minerais · valorisation des minerais
anglais
mineral beneficiation · ore beneficiation · ore beneficiation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur de résidus d'anodes · nettoyeur de déchets anodiques
anglais
anode scrap washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Sigma-Lamaque CA · gisements de Sigma et de Lamaque CA
anglais
Sigma-Lamaque deposit CA · Sigma and Lamaque deposits CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur hydraulique
anglais
hydraulic breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken