Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
brise-manchon
anglais
collar buster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur d'eau
anglais
water atomizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notation de Schoenflies
anglais
Schoenflies notation · Schoenflies symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranospathite
anglais
uranospathite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de zone de cisaillement · gisement associé à une zone de cisaillement · gisement de shear zone déconseillé
anglais
shear-zone deposit · sheeted-zone deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirer · faire exploser
anglais
fire
espagnol
disparar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pléonaste · ceylonite · ceylanite
anglais
ceylonite · ceylanite · pleonaste
espagnol
pleonasta · ceilanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battage rapide · procédé à battage rapide
anglais
rapid blow drilling · quick blow · rapid percussive drilling · rapid percussion drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purger
anglais
scale · scale down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection alluvionnaire · prospection alluviale · recherche alluvionnaire
anglais
alluvial prospecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction du solvant d'uranium
anglais
uranium solvent extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclume · plaque de choc
anglais
impact plate · anvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du traitement des minéraux CA
anglais
Mineral Processors Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association minéralogique lourde
anglais
heavy mineral association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azurite malachite
anglais
azurite malachite · azurmalachite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agaric minéral · agaric fossile · agarice
anglais
agaric mineral · rock milk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintre T.H. · cadre T.H. · cadre Toussaint · cintre Toussaint
anglais
Toussaint-Heintzmann arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone minéralisée à roches mélangées
anglais
mixed rock reef ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épitaxique
anglais
epitaxic · epitaxial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement dans des roches ultramafiques · gîte dans des roches ultramafiques
anglais
ultramafic-hosted deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de forage · rapport de sondage · chronique du trou · chronique du puits · journal de sonde · journal de sondage · livre de bord d'un forage · carnet de sondage
anglais
drill log · drilling log · driller's log · borehole log · well log · boring log · boring journal · driller's report · drilling report · logbook · tour sheet · bore holing journal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitus globuleux
anglais
globular form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de lavage
anglais
washing circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur aux cages · chargeuse aux cages · encageur · encageuse
anglais
cageman

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken