Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
boulon à coquille d'expansion · boulon à expansion · boulon à coquille · boulon expansible
anglais
wedge-and-sleeve bolt · expansion bolt · expansion-sleeve bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cataract Charcoal Limited CA
anglais
Cataract Charcoal Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiedlérite
anglais
fiedlerite
espagnol
fiedlerita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits dévié
anglais
crooked well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amalgame d'or · auramalgame
anglais
goldamalgam · gold amalgam déconseillé
espagnol
amalgama de oro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Kennecott US
anglais
Kennecott deposit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hainite
anglais
hainite
espagnol
hainita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lawrencite
anglais
lawrencite
espagnol
lawrencita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de minéraux lourds
anglais
heavy mineral concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spath de remplacement néomorphique · spath néomorphique · néospath
anglais
neomorphic spar · neospar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur électro-statique · séparatrice électrostatique · séparateur électrostatique
anglais
electrostatic separator
espagnol
separador electrostático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure rubané
anglais
layered sulphide · layered sulfide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur solide
anglais
solid exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue d'abattage
anglais
clearing plow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'élimination des débris et des déchets d'excavation et de construction
anglais
plan for the disposal of excavation and construction debris and wastes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéolaveur
anglais
Rheolaveur system · Rheolaveur · launder washer · Rheolaveur washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonate-apatite · apatite carbonatée
anglais
carbonate-apatite · carbonate apatite · carbapatite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anionique · anion-actif
anglais
anionic · anion-active
espagnol
aniónico · activo al anión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coron · campement · siège minier · baraquement · baraquement minier · village minier
anglais
camp · mining camp · mining town · mining village
espagnol
caserío de mineros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoclinoédrique
anglais
nonoclinohedral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syncristallisation
anglais
syncrystallization · syncrystallisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champs aurifères de Victoria AU
anglais
Victoria Goldfields AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de pelles rétrocaveuses
anglais
back hoe attachment unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken