Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
galène argentifère
anglais
argentiferous galena · silver lead ore
espagnol
galena argentífera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluer le gisement
anglais
prove the property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au stripping
anglais
stripping floor man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titano-tantalo-colombate
anglais
titano-tantalo-columbate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon exploitable
anglais
workable coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutre d'amiante bitumé
anglais
asphalt-soaked asbestos felt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de cuivre · indice cuprifère
anglais
copper occurrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de soutènement
anglais
roof support system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil de raclage électrique
anglais
electric scraping winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de classification de la couleur · échelle des couleurs
anglais
colour grading system · colour-grading system · color-grading system · color grading system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion gazeuse
anglais
gas inclusion · gaseous inclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme FINDBS
anglais
FINDBS program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacolite · arsenicite · fleur d'arsenic
anglais
pharmacolite · arsenicite · arsenic bloom
espagnol
farmacolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement d'étain-cuivre
anglais
tin-copper deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de manganèse ferrugineux
anglais
ferruginous manganese ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit fluidisé à la pression atmosphérique
anglais
atmospheric fluidized bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéatite de snarum
anglais
Snarum steatite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de profondeur
anglais
depth mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manœuvres des mines
anglais
Mine labourers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique à déviation · séparateur à déviation · séparateur travaillant par déviation
anglais
holding type magnetic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lévigation
anglais
levigation
espagnol
levigación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Verneuil · méthode verneuil
anglais
verneuil process · verneuil method · flame-fusion process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottation sur table · procédé d'agglomération sur table · agglomération sur table
anglais
table flotation · oil-air separation · film flotation · agglomerate tabling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l’extérieur de sites miniers
anglais
off-mine-site

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken