Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
entreposer un appareil de forage
anglais
stack a rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromite à forte teneur en chrome et en magnésium
anglais
high-Cr-Mg chromite · high Cr-Mg chromite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocyclone classificateur · cyclone classificateur
anglais
cyclone classifier · hydrocyclone classifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon déségrégé · veine déségrégée · filon de déségrégation · veine de déségrégation
anglais
desegregated vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brèche hydrothermale
anglais
hydrothermal breccia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixiviation en autoclave
anglais
autoclave leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement propre à l'industrie minière
anglais
mining specific equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glauconite désordonnée
anglais
disordered glauconite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Portage CA
anglais
Portage deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer naturel
anglais
natural iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral d'altération prograde
anglais
prograde mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de décantation des solides
anglais
solid settling sump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des mines, du pétrole et de l'industrie forestière
anglais
Mines, Oil and Forest Industries Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure de repêchage
anglais
catching groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schweitzerite
anglais
zermattite · schweizerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomètre au césium
anglais
cesium magnetometer · cesium-vapor magnetometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai exploitable
anglais
mineable ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curite
anglais
curite
espagnol
curita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tectosilicate
anglais
tectosilicate · framework silicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploration hors d'un site minier
anglais
off‑mine‑site exploration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de mine · coup de mine
anglais
shothole · shot hole · shot-hole · blasthole · blast-hole · blast hole · borehole · drill hole · blasting hole · block hole · bore-hole · mining hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé sismique tridimensionnel · levé sismique 3D · relevé sismique tridimensionnel
anglais
three-dimensional seismic survey · 3D seismic survey · 3-D seismic survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken