Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
mise en valeur des mines · mise en valeur de mines · mise en valeur minière · développement minier
anglais
mine development · development of mines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule grossière
anglais
coarse particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'enregistrement des mines du Yukon
anglais
Yukon Minfile System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonado
anglais
carbonado · black diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral à éléments du groupe du platine · minéral à EGP · minéral d'ÉGP
anglais
platinum-group mineral · platinum group mineral · PGE mineral · platinum group metal mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce coulée en acier au chrome-molybdène
anglais
chrome-molybdenum steel casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naturel bulbeux
anglais
bulbous natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandonner
anglais
abandon
espagnol
abandonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutènement artificiel
anglais
artificial support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral de manganèse · minéral du manganèse · minéral manganésé · minéral manganésien · minéral manganésifère
anglais
manganese mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la ministre pour la mise en œuvre de l'Initiative minière de Whitehorse
anglais
Minister's Advisory Committee on Whitehorse Mining Initiative Implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iwaarite
anglais
ivaarite · iwaarite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de Crook
anglais
Crook scale · decreasing-order magnetic susceptibility scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière stérile
anglais
rock dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érythrocalcite · ériochalcite · antofagastite
anglais
erythrocalcite · eriochalcite · antofagastite
espagnol
eritrocalcita · eriocalcita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement d'Amolanas CL
anglais
Amolanas deposit CL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stanneux · stanno-
anglais
stannous
espagnol
estannoso · estánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montrer un pendage · plonger
anglais
dip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussard de tête
anglais
top spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humocollinite
anglais
humocollinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai Lugeon
anglais
Lugeon test · Lugeon trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de coopération Canada - Nouvelle-Écosse sur l'exploitation minérale
anglais
Canada-Nova Scotia Cooperation Agreement on Mineral Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barreau de grille · barre de crible
anglais
grizzly bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débrutage grossier
anglais
coarse bruting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance en recherche et développement
anglais
R & D trend

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken