Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
programme de recherche
anglais
research program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur d'or
anglais
gold producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre de batan
anglais
batan earth
espagnol
tierra de batán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoires des mines et des sciences minérales CA · LMSM abrév. CA
anglais
Mining and Mineral Sciences Laboratories CA · MMSL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'équitombance
anglais
equal-falling factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schiste métamorphique
anglais
metamorphic schist
espagnol
esquisto metamórfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur au sulfure de zinc
anglais
zinc-sulphide radiation detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour finisseur
anglais
drum finisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
resserrement · étranglement · étreinte
anglais
nip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase vapeur refroidie
anglais
cooled vapour-phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formage à froid
anglais
cold forming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longulite
anglais
longulite
espagnol
longulita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuisement
anglais
bailing out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encrassement à la silice
anglais
silica fouling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mining Association of British Columbia · MABC abrév.
anglais
Mining Association of British Columbia · MABC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial d'experts des critères des Nations Unies en matière de prospection minière
anglais
Ad Hoc Group of Experts on United Nations Criteria for Mineral Exploration
espagnol
Grupo Especial de Expertos sobre criterios de las Naciones Unidas para la exploración de minerales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auréole de dispersion primaire · auréole de dispersion géochimique primaire · auréole géochimique primaire · auréole primaire · zone de distribution primaire · ceinture de minéraux primaires
anglais
primary dispersion halo · primary dispersion aureole · primary geochemical dispersion aureole · primary geochemical halo · primary halo · genetic halo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérage des mines · aérage de mine · ventilation des mines
anglais
mine ventilation · ventilation of mines
espagnol
ventilación de una mina · ventilación de minas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal corrodé
anglais
brotocrystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation paracristalline
anglais
paracrystalline deformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des industries minière et forestière
anglais
Mining and Forestry Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de symétrie
anglais
centre of symmetry · inversion center · center of symmetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de titane
anglais
titanium ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreur de rotary · foreuse de rotary · sondeur à l'appareil rotatif · sondeuse à l'appareil rotatif
anglais
rotary driller · auger master US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken