Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
périmagmatique
anglais
perimagmatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller supérieur en matière de charbon
anglais
Senior Coal Adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulettes de minerai de fer · boulettes de fer
anglais
iron ore pellets · iron pellets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de McClean Lake
anglais
McClean Lake Operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoires miniers
anglais
mining jurisdictions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits du charbon
anglais
coal products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance contaminante de contrôle
anglais
controlling contaminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement du convoyeur vers le front
anglais
pan turning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'essai en régime
anglais
tested capacity · tested well capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral secondaire
anglais
secondary mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine de rechange
anglais
refill lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de stockage en surface
anglais
surface storage pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amas irrégulier · corps irrégulier
anglais
irregular body · irregular mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de microfissuration sous charge
anglais
microcracking load test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de forage optimal · diamètre de puits optimal
anglais
optimum bore diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces pour perforatrices Joy
anglais
Joy drill parts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système hexagonal
anglais
hexagonal system
espagnol
sistema hexagonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité · capacité d'un crible · débit · débit d'un crible
anglais
capacity · screen capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authigenèse · authigénisation
anglais
authigenesis
espagnol
autigénesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
geikielite
anglais
geikielite
espagnol
geikielita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramirite · cuprodescloizite
anglais
cuprodescloizite · ramirite
espagnol
cuprodescloizita · cuprodescloicita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des mines et des minéraux CA
anglais
Mines and Minerals Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken