Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
anomalie magnétique négative
anglais
negative magnetic anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zircon
anglais
zircon
espagnol
circón · zircón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le sable et le gravier CA
anglais
Sand and Gravel Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de conversion
anglais
conversion facility · conversion plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boléite
anglais
boleite
espagnol
boleíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis principal aux minéraux
anglais
Senior Minerals Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cation métallique divalent libre
anglais
free divalent metal cation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de transport des phases métallifères
anglais
ore transport model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de fermeture · température de blocage
anglais
blocking temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique minéralogique
anglais
mineralogical technique · mineralogic technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation reconstituée · brut reconstitué
anglais
reconstituted feed · calculated feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromceylonite
anglais
chrome-ceylonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kimberlite volcanoclastique
anglais
volcaniclastic kimberlite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin agrippeur
anglais
basket grapple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte filonien d'uranium à arséniures
anglais
arsenide uranium vein deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de Rittmann
anglais
Rittmann norm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des étais de mines
anglais
pit prop industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macle simple
anglais
simple twin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure polymétallique
anglais
polymetallic sulphide · polymetallic sulfide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de front
anglais
breast hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte des gîtes minéraux · carte des gisements minéraux · carte minérale déconseillé
anglais
mineral deposit map · mineral-deposit map · mineral map déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation phosphatée
anglais
phosphate mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur d'échantillon à cloisons
anglais
riffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage métallique · treillis métallique
anglais
wire mesh screen · wire mesh · wire lattice

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken