Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
coup de toit et dégagement de grisou
anglais
rock/gas outburst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralurgie · traitement des minerais
anglais
mineral dressing · mineral processing · ore dressing · ore benefication · mineralurgy · minerallurgy
espagnol
mineralurgia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorce · poudre d'amorçage
anglais
priming · priming compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silexiforme
anglais
flinty · flintlike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve d'enfilement de l'équipement · enfilement de l'équipement
anglais
donning bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international sur la technique de lixiviation acide des minerais latéritiques
anglais
International Seminar on Laterite Ore Acid Leaching Technology
espagnol
Seminario internacional sobre tecnología de lixiviación ácida de minerales lateríticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement du type Colorado Plateau
anglais
Colorado Plateau-type deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opale d'or · opale dorée
anglais
gold opal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minérotrophe · minérotrophique
anglais
minerotrophic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des services d'analyse · GSA abrév.
anglais
Analytical Services Group · ASG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne minéralisée affleurant en surface
anglais
surface ore shoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greenalite
anglais
greenalite
espagnol
greenalita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclone clarificateur
anglais
clarifier cyclone · cyclone clarifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau hydrothermale
anglais
hydrothermal water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe cristallographique
anglais
crystallographic axis
espagnol
eje cristalográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bauxite à boehmite
anglais
boehmitic bauxite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sylvinite
anglais
sylvinite
espagnol
silvinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage mécanique
anglais
power stowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendagemètre continu à potéclinomètre
anglais
continuous poteclinometer dipmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de forage par longs trous
anglais
long-hole rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actinote · actinolite · actinolithe
anglais
actinolite · actinote
espagnol
actinota · actinolita · actinoto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Nanisivik · mine de Nanisivik
anglais
Nanisivik Mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken