Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
pilier de minerai
anglais
ore pillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compacté · resserré
anglais
compacted
espagnol
compactado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à poussière · filtre à poussières · filtre dépoussiéreur
anglais
dust filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excavations de recherche
anglais
test pitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radier
anglais
invert · invert strut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bail d'exploitation minière
anglais
mineral lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir de réglage
anglais
adjusting pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microgrenu
anglais
microgranulitic · microgranular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon riche en sulfures
anglais
sulphide-rich vein · sulfide-rich vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or filonien
anglais
vein gold · lode gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de calcination · four à calcination · four à calciner
anglais
calcining furnace · calciner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colette
anglais
culet · collet · culette · faceted culet · culet facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration de l'uranium
anglais
uranium milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amphibololite
anglais
amphibolide · amphibololite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non tubé · à parois nues
anglais
barefooted · barefoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pur à la loupe · pur à la loupe 10x
anglais
internally flawless · loupe clean · IF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchand de gravier
anglais
gravel dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
venue minéralisante · venue minéralisatrice
anglais
ore bringer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de laminage
anglais
roll separating force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartz à inclusions minérales aciculaires
anglais
sagenitic quartz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé aéromagnétique · lever aéromagnétique · levé magnétique aérien · levé magnétique aéroporté
anglais
aeromagnetic survey · aerial magnetic survey · aeromagnetic surveying · airborne magnetic survey · aeromagnetic measurement · airborne magnetic measurement · aerial magnetic measurement · airmag survey
espagnol
estudio aeromagnético · levantamiento aeromagnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de dimension sous-calibrée
anglais
undersize product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confolensite
anglais
confolensite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbo-classeur de minerai
anglais
rotary ore separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken