Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
mélange dosé
anglais
blending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroforeuse · sondeuse électrique
anglais
electrodrill
espagnol
electrosonda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinerie de cuivre
anglais
copper industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphae- · sphaero-
anglais
sphaer- · sphaero- · spher- · sphero-

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage du charbon
anglais
hewing · coal getting · coal winning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'exploitation minière en continu · mineur en continu · mineur continu · machine de creusement de galerie
anglais
continuous miner · continuous mining machine · continuous mechanical miner · mechanical miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de remblai le long des voies
anglais
roadside pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasif · substance abrasive · agent abrasif
anglais
abrasive · abrasive material · abradant
espagnol
abrasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de puits · collet de puits
anglais
shaft collar · shaft mouth · collar set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt ferromanganésifère
anglais
ferromanganese deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Canada - Un tremplin vers l'industrie minière mondiale : Possibilités d'investissement et technologie de pointe
anglais
Canada - A Window on Global Mining: World-Class Technology and Investment Prospects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilier de minerai
anglais
ore pillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Buena Esperanza CL
anglais
Buena Esperanza deposit CL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parsonsite
anglais
parsonsite
espagnol
parsonsita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottage par les tiges
anglais
wireline coring · wire-line coring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie à courroie
anglais
band wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gangue argileuse · matrice argileuse
anglais
clayey matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avancement au rocher
anglais
drift stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage de rondiste · marquage de rondis
anglais
girdle marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosgénite
anglais
phosgenite · horn lead · cromfordite
espagnol
fosgenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de mineur indépendant
anglais
free miner's licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confinement actif
anglais
engineered containment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux acoustique à baffles
anglais
acoustic baffled silencer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken