Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
chloritoïde
anglais
chloritoid
espagnol
cloritoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état mésomorphe
anglais
mesomorphic state · mesomorph state
espagnol
estado mesomorfo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation d'alluvions aurifères
anglais
alluvial gold exploitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Shasta CA
anglais
Shasta deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de la taxe sur les terrains miniers CA
anglais
Mineral Acreage Tax Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
législation minière
anglais
mining legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain minier
anglais
holding · parcel · take · taking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité courante
anglais
commercial grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altérer · désagréger
anglais
weather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte · couloir déconseillé
anglais
launder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciès pyramidal
anglais
pyramidal facies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carotte de sondage au diamant
anglais
diamond drill core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Baltic US
anglais
Baltic deposit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bog riparien
anglais
riparian bog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandon
anglais
abandonment
espagnol
abandono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chars à bois et wagonnets divers
anglais
timber trucks and miscellaneous cars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlements sur les matières d'or CA
anglais
Gold Bullion Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action minière
anglais
mining share · mine share · share in a mine
espagnol
barra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement aéroporté
anglais
airborne equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbe combustible
anglais
fuel-grade peat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
airure
anglais
pinch-out · pinch out · pinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken