Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
solution de traitement du zinc
anglais
zinc processing solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de particules
anglais
particle model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorçage pratiqué au voisinage de l'orifice d'un trou de mine · amorçage pratiqué près de l'orifice du trou d'une mine
anglais
collar priming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant plein
anglais
labelled filled diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage à chevrons doubles
anglais
double herringbone type gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système géothermique de Broadlands-Ohaaki
anglais
Broadlands-Ohaaki geothermal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galène
anglais
galena · galenite · lead glance · blue lead
espagnol
galena · galenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne à godet · wagon à godet · wagon à pelle · chargeuse à pelle
anglais
scoop tram · scooptram
espagnol
vagoneta de cuchara · vagoneta de pala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de forage
anglais
drill core data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front thermique
anglais
thermal front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de roche
anglais
rock-trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matlockite
anglais
matlockite
espagnol
matlockita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de l'exploration minière de Québec · AEMQ abrév. · Association des prospecteurs du Québec déconseillé
anglais
Québec Mineral Exploration Assocation · QMEA abrév. · Québec Prospectors Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parsettensite
anglais
parsettensite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des mines d'uranium CA
anglais
Uranium Mines Section CA · UMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai épigénétique · minerai épigénique
anglais
epigenetic ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de résidus miniers
anglais
tailings area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de creusage au jet
anglais
water-jet roadheader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport radiogénique
anglais
radiogenic ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désactiver · déprimer déconseillé
anglais
deactivate
espagnol
desactivar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borosilicique
anglais
borosilicic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken