Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Comité de coordination des systèmes et procédures d'assurance
anglais
Insurance Systems and Procedures Coordinating Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du Directeur de la publication
anglais
Office of the Editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Retirement Savings Plans (Designation of Beneficiaries) Act, 1974 CA
anglais
The Retirement Savings Plans (Designation of Beneficiaries) Act, 1974 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissionnaire, plate-forme de chargement
anglais
Loading Dock Commissionaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment combler un manque à gagner
anglais
Dealing With a Shortfall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wild Rose Embroiderers' Guild CA
anglais
Wild Rose Embroiderers' Guild CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail militaire de la Conférence de la paix au Moyen-Orient INT
anglais
Military Working Group of the Middle East Peace Conference INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices -- comptabilité et surveillance CA
anglais
Accounting and Supervisory Guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de réaménagement prioritaire de l'effectif du Ministère
anglais
Departmental Workforce Adjustment Priority Notification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prévention CESAR Petite-Nation inc. CA
anglais
Prévention CESAR Petite-Nation inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis, Administration et magasins · commis à l'administration des magasins
anglais
Administrative Stores Clerk · Administration Stores Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration d'Ogdensburg INT · Déclaration du Premier Ministre du Canada et du Président des États-Unis d'Amérique concernant la création d'une Commission permanente canado-américaine de défense INT
anglais
Ogdensburg Declaration INT · Declaration by the Prime Minister of Canada and the President of the United States of America regarding the establishing of a Permanent Joint Board on Defence INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité sur le transfert de l'information et les publications
anglais
Subcommittee on Information Transfer and Publications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des sites historiques CA
anglais
Historical Sites Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Situation sociale de la jeunesse dans le monde
anglais
World Social Situation of Youth
espagnol
Situación social de los jóvenes en el mundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mutual Recognition Agreement of Information Technology Security Evaluation Certificates EU · Accord de reconnaissance européen SOGIS sur la certification de la sécurité des produits des technologies de l'information EU · Accord SOG-IS EU · Accord du SOG-IS EU
anglais
Mutual Recognition Agreement of Information Technology Security Evaluation Certificates EU · SOG-IS Agreement EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opération Retour à l'essentiel
anglais
Operation By-Pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme international de recherche et de sauvetage à l'aide de satellites
anglais
International Satellite-aided Search and Rescue Program
espagnol
Programa internacional de búsqueda y salvamento con ayuda de satélites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de cartes de visite
anglais
Request for Calling Cards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de privatisation BR
anglais
National Privatization Program BR · PND abrév.
espagnol
Programa Nacional de Desestatización BR · PND abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller maître · Conseiller Maître à la Cour des Comptes · Conseiller maître (Cour des Comptes)
anglais
Conseiller maître

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tootinaowaziibeeng Treaty Reserve · bande de la Réserve du Traité de Tootinaowaziibeeng
anglais
Tootinaowaziibeeng Treaty Reserve · Tootinaowaziibeeng Treaty Reserve Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé d'examiner les communications INT
anglais
Working Group on Communications INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'écologie aquatique
anglais
Aquatic Ecology Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken