Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Traitement d'une demande d'achat
anglais
Processing Flow of a Requisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État de service - Cadets - Cadets royaux de l'armée canadienne CA
anglais
Cadet Record of Service - Royal Canadian Army Cadets CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services à la clientèle CA
anglais
Client Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur le casier judiciaire et une autre loi en conséquence CA
anglais
An Act to amend the Criminal Records Act and to amend another Act in consequence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de conduite du tir de sous-marins - classe «O» - Opération et maintenance
anglais
"O" Class Submarine Fire Control System Operation and Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel d'exploitation de dispositif de surveillance continue et de contrôle des rejets d'hydrocarbure CA
anglais
Oil Discharge Monitoring and Control System Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mondialisation des activités industrielles : Rapport de synthèse INT
anglais
Globalization of Industrial Activities: Background report INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat d'immatriculation
anglais
Certificate of British Registry · Certificate of Registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de contrôle de la subvention accordée au service aérien omnibus CA
anglais
Air Stage Subsidy Monitoring Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du Comité des droits de l'enfant
anglais
Report of the Committee on the Rights of the Child INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Thoracic Reviews CA
anglais
Ontario Thoracic Reviews CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trophée Jacques Plante
anglais
Jacques Plante Trophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Computer Graphics Association
anglais
World Computer Graphics Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sport Newfoundland and Labrador · Newfoundland and Labrador Amateur Sports Federation déconseillé · Fédération des sports amateurs de Terre-Neuve-et-Labrador déconseillé
anglais
Sport Newfoundland and Labrador · Newfoundland and Labrador Amateur Sports Federation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des enquêtes économiques antidrogue de la G.R.C. CA
anglais
RCMP Anti-Drug Profiteering Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des bandes indiennes
anglais
Indian Band Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention européenne pour la protection des animaux de compagnie
anglais
European Convention for the Protection of Pet Animals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de dotation équitable de Santé Canada
anglais
Health Canada Employment Equity Staffing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional sur les facteurs socio-culturels et le développement rural et l'autosuffisance en matière de production alimentaire
anglais
Regional Seminar on Socio-Cultural Factors in Rural Development and Self-Sufficiency in Food Production
espagnol
Seminario regional sobre los factores socioculturales en el desarrollo rural y la autosuficiencia en la producción alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de mise en œuvre accélérée · Initiative de financement accéléré · IMOA abrév.
anglais
Fast-Track Initiative · FTI abrév.
espagnol
Iniciativa Vía Rápida · IVR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Origine et destination des passagers aériens, rapport Canada - Etats-Unis CA
anglais
Air Passenger Origin and Destination, - Canada - United States report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de distribution des notices MARC
anglais
MARC Records Distribution Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régler la question de l'attribution par l'analyse de la contribution : utiliser judicieusement les mesures du rendement CA
anglais
Addressing Attribution Through Contribution Analysis: Using Performance Measures Sensibly CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation des villes du patrimoine mondial INT · Réseau des villes du patrimoine mondial INT déconseillé
anglais
Organization of World Heritage Cities INT · World Heritage Cities Organization INT
espagnol
Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken