Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie INT · Picpuciens INT · Congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie et de l'Adoration Perpétuelle du Très Saint Sacrement de l'Autel INT
anglais
Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary INT · Picpus Brothers and Sisters INT · Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary and of Perpetual Adoration of the Most Blessed Sacrament of Altar INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federal Office Systems Expo US · FOSE abrév. US
anglais
Federal Office Systems Expo US · FOSE abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail intergouvernemental sur l'application des techniques appropriées
anglais
Intergovernmental Working Group on the Application of Appropriate Technology
espagnol
Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la Aplicación de la Tecnología Apropiada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Corner Brook Housing Corporation Act CA
anglais
The Corner Brook Housing Corporation Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi nationale sur l'habitation et la Loi sur la Société canadienne d'hypothèques et de logement et une autre loi en conséquence CA
anglais
An Act to amend the National Housing Act and the Canada Mortgage and Housing Corporation Act and to make a consequential amendment to another Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier supérieur d'état-major - Renseignement · OSEM Rens
anglais
Senior Staff Officer - Intelligence · SSO Int

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Memorial & Funeral Planning Association of Newfoundland
anglais
Memorial & Funeral Planning Association of Newfoundland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Onomastica Canadiana CA
anglais
Onomastica Canadiana CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des marchés financiers CA
anglais
Capital Markets Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Introduction au processus d'enquête des plaintes touchant les droits de la personne CA
anglais
Introduction to Human Rights Investigation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet Notre millénaire
anglais
Our Millennium project · Our Millennium Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine du droit à l'information CA
anglais
Information Rights Week CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prévisions des fréquences - Spécialiste
anglais
Frequency Prediction Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vénérable Archidiacre
anglais
Venerable Archdeacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Archives de guerre du Canada
anglais
Canadian War Memorials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Korean Research Institute of Ships and Ocean Engineering · KRISO abrév.
anglais
Korean Research Institute of Ships and Ocean Engineering · KRISO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
In Situ Research and Engineering Ltd. CA
anglais
In Situ Research and Engineering Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lettre à l'institution financière - Bénéficiaire décédé CA
anglais
Letter to financial Institution - Deceased Beneficiary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail ad hoc sur le renseignement technique · AHTAIWG abrév.
anglais
Ad Hoc Technical Air Intelligence Working Group · AHTAIWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la santé au travail CA · Unité d'élaboration des programmes CA déconseillé
anglais
Health Section CA · Program Development Unit CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Telecommunications Group · CTG abrév.
anglais
Canadian Telecommunications Group · CTG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration des services d'examen · Adm Svc Ex
anglais
Review Services Administration · Rev Svcs Adm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles sur la célébration du mariage civil CA
anglais
Rules respecting the solemnization of civil marriage CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken