Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
British Columbia Psychological Association · BCPA abrév.
anglais
British Columbia Psychological Association · BCPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition canadienne antifraude · CCA abrév.
anglais
Canadian Anti-Scam Coalition · CASC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil chargé de l'exécution du Plan nord-américain de gestion de la sauvagine dans la région du Pacifique et du Nord-Ouest · CEPNAPO abrév.
anglais
Pacific Northwest North American Waterfowl Management Plan Implementation Board · PNNIB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Barrière Nord CA
anglais
North Barrière Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la transparence et la divulgation
anglais
Working Group on Transparency and Disclosure
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Transparencia y Divulgación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Kingston US
anglais
Kingston deposit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme fédéral-provincial de renforcement et d'amélioration des routes principales CA
anglais
Federal-Provincial Primary Highway Strengthening Improvement Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre politique et économique pour le Nord CA
anglais
A Northern Political and Economic Framework CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthodes d'analyse chimique CA
anglais
Chemical Methods CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal Society of Health EU
anglais
Royal Society of Health EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chemise de dossier - "Protégé/Personnel" aspects de la paie et bénéfices employé CA
anglais
File Folder - "Protected/Personnel" Employee's Pay and Benefits Aspects CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire arabe sur la radioprotection
anglais
Arab Seminar on Radiation Protection
espagnol
Seminario Arabe sobre la Protección contra la Radiación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme International Cospas-Sarsat · Programme Cospas-Sarsat
anglais
International Cospas-Sarsat Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des affaires juridiques INT · LA/LEG abrév. INT
anglais
Legal Affairs Division INT · LA/LEG abrév. INT
espagnol
División de Asuntos Jurídicos INT · LA/LEG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Leukemia Research Fund of Canada
anglais
Leukemia Research Fund of Canada · LRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les politiques administratives et le rôle des organismes de services communs
anglais
Task Force on Administrative Policies and the Role of Common Services Agencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LES FAITS : Types de mises en liberté CA · Types de mises en liberté CA
anglais
FACTS: Types of Release CA · Types of Release CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe directeur scientifique pour WOCE
anglais
WOCE Scientific Steering Group · WSSG abrév.
espagnol
Grupo Científico de Dirección sobre WOCE · SSG-WOCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de récupération des bicyclettes CA
anglais
Bicycle Recovery Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada de l'Église-Anglicane-St. Paul CA
anglais
St. Paul's Anglican Church National Historic Site of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acadia University CA · Université Acadia CA · Acadia College CA déconseillé
anglais
Acadia University CA · Acadia College CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sœurs de Charité de la Bienheureuse Vierge Marie INT
anglais
Sisters of Charity of the Blessed Virgin Mary INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet relatif aux techniques du cycle alimentaire
anglais
Food Cycle Technologies Project
espagnol
Proyecto Cíclico de Tecnologías Alimentarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Individual Earnings Inequality and Polarization: An Exploration into Population Sub-Group Trends in Canada, 1981 to 1993 CA
anglais
Individual Earnings Inequality and Polarization: An Exploration into Population Sub-Group Trends in Canada, 1981 to 1993 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des réunions communautaires CA
anglais
Community Forum Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken