Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Équipe Canada
anglais
Team Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bilan massique
anglais
The Mass Balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de conservation de l'eau destiné aux établissements fédéraux CA
anglais
Water Conservation Plan for Federal Government Facilities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Oxford County Arts Council CA
anglais
Oxford County Arts Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de covoiturage de Montréal
anglais
Montreal Ridesharing Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Domestic Relations Act CA
anglais
The Domestic Relations Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prêt pour la nouvelle construction
anglais
New Construction Loans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Premier accord de compensation monétaire multilatérale INT
anglais
First multilateral monetary clearing agreement INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international sur le statut juridique du régime d'apartheid en Afrique du Sud et sur d'autres aspects juridiques de la lutte contre l'apartheid
anglais
International Seminar on the Legal Status of the Apartheid Regime in South Africa and Other Legal Aspects of the Struggle against Apartheid
espagnol
Seminario internacional sobre la condición jurídica del régimen sudafricano y otros aspectos jurídicos de la lucha contra el apartheid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre national des délinquants sexuels · RNDS abrév.
anglais
National Sex Offender Registry · NSOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Department of Forestry and Agriculture CA déconseillé · Department of Forest Resources and Lands CA déconseillé · Department of Forestry and Agriculture CA déconseillé
anglais
Department of Forestry and Agriculture CA déconseillé · Department of Forest Resources and Lands CA déconseillé · Department of Forestry and Agriculture CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des fournisseurs de livres-cassettes à diffusion commerciale en langues autres que le français et l'anglais CA
anglais
Guide to Suppliers of Commercially Available Books-on-Cassette in Languages Other than English and French CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consentement du directeur ou de l'office à l'adoption CA
anglais
Consent by the Director or an Agency to Adoption CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des fournitures et des expéditions INT
anglais
Supply and Shipping Section INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IUAES Commission on Anthropology of Women INT
anglais
IUAES Commission on Anthropology of Women INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruisseau Telegraph CA
anglais
Telegraph Creek CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les timbres-poste pour la conservation de l'environnement
anglais
United Nations Environment Conservation Stamp Trust Fund
espagnol
Fondo Fiduciario para sellos de correo para la conservación del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soo Line Corporation
anglais
Soo Line Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence régionale de la population dans le monde arabe
anglais
Regional Population Conference in the Arab World
espagnol
Conferencia Regional de Población para el Mundo Arabe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des mesures législatives CA
anglais
Legislative Initiatives Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gîte du passant
anglais
Gîte du passant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colline aux Canards CA
anglais
Duck Mountain CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Standardisation OTAN de l'entraînement à l'emploi de l'armement
anglais
NATO standardization of weapon training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tusket River Salmon Committee CA · Tusket River Association CA déconseillé
anglais
Tusket River Salmon Committee CA · Tusket River Association CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken