Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Règlements concernant la défense du Canada
anglais
Defence of Canada Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de laboratoire canadien
anglais
Canadian Laboratory Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'élaboration, d'utilisation et de tenue à jour des guides de vérification interne
anglais
Guide to the Development, Use and Maintenance of Audit Guides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confédération des organismes familiaux du Québec inc. · COFAQ abrév. CA
anglais
Confédération des organismes familiaux du Québec inc. · COFAQ abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soins de santé télématique canadiens Inc. CA
anglais
Canadian Health Care Telematics Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expo 86 Corporation Act CA · Transpo 86 Corporation Act CA déconseillé
anglais
Expo 86 Corporation Act CA · Transpo 86 Corporation Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation de suivi : leçons apprises sur le renforcement des capacités CA
anglais
Follow-up evaluation: lessons learned about capacity building CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moscovite EU
anglais
Muscovite EU
espagnol
moscovita EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Countdown CA
anglais
Countdown CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des liaisons intérieures
anglais
Domestic Liaison Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence nationale sur les soins de santé et le multiculturalisme CA
anglais
National Conference on Health Care & Multiculturalism CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dependent Adults Act CA · An Act respecting Certain Adults Requiring Guardianship CA
anglais
Dependent Adults Act CA · An Act respecting Certain Adults Requiring Guardianship CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Södermanland EU
anglais
Södermanland EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération internationale de camping et de caravanning · FICC abrév. INT
anglais
International Federation of Camping and Caravanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du travail pénal
anglais
Advisory Committee on Penitentiary Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de subventions aux destinations et aux produits CA
anglais
Destination and Product Incentives Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'égalité de salaire pour les femmes
anglais
Female Employees Equal Pay Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des fondations pour la santé mondiale
anglais
Federation of World Health Foundations · FWHF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une rivière assiégée CA
anglais
A River under Siege CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadron Alouette CA
anglais
Alouette Squadron CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tribune des cadres des Archives nationales CA
anglais
National Archives Management Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur la transparence des questions d'armement: Région de la Méditerranée
anglais
Symposium on Transparency in Armaments: The Mediterranean Region
espagnol
Simposio sobre transparencia en materia de armamentos: región del Mediterráneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'étude du système financier
anglais
Financial Study Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordres de service courant
anglais
Routine Orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken