Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Loi sur les poursuites sommaires CA
anglais
Summary Convictions Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le changement climatique: des jalons pour l'action CA
anglais
An agenda to address climate change CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes géophysiques et géologiques CA
anglais
Geophysical/Geological Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relations amicales avec les étudiants d'outre-mer
anglais
Friendly Relations with Overseas Students · FROS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coût des opérations bancaires: rapport annuel CA
anglais
The Cost of Banking: Annual Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre communautaire de Shediac Inc.
anglais
Shediac Community Center Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Drowsy CA
anglais
Drowsy Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des opérations correctionnelles · P.O.C. abrév.
anglais
Correctional Operations Program · C.O.P. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de vente au détail
anglais
Retail Agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National 5 Year Impaired Driving Plan CA
anglais
National 5 Year Impaired Driving Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Accord général sur le commerce des services : le secteur des services financiers CA
anglais
The General Agreement on Trade in Services: The Financial Services Sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de la sûreté du sang
anglais
Blood Safety Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Personnel – Opérations et disponibilité opérationnelle · A1 Pers Ops & Disp Op · A1 Opérations du personnel et disponibilité opérationnelle déconseillé · A1 Ops Pers & Disp Op déconseillé
anglais
A1 Personnel Operations and Readiness · A1 Pers Ops & Rdns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Soutien opérationnel - Guerre électronique · A3 SOGE
anglais
A3 Electronic Warfare Operational Support · A3 EWOS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de bâtiments de ferme CA
anglais
Farm Buildings Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Australasian Universities Language and Literature Association · AULLA abrév. INT · Australasian Universities Modern Languages Association INT déconseillé
anglais
Australasian Universities Language and Literature Association · AULLA abrév. INT · Australasian Universities Modern Languages Association INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
QuestionPoint
anglais
QuestionPoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Marine Animal Trainers
anglais
International Marine Animal Trainers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Voie du renouveau économique et social du Canada
anglais
Canada's Road to Economic and Social Renewal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission géologique du Canada (Atlantique) · CGC Atlantique · CGCA abrév. · Centre géoscientifique de l'Atlantique CA déconseillé · Section de géologie marine CA déconseillé · Section géophysique marine CA déconseillé
anglais
Geological Survey of Canada (Atlantic) · GSC Atlantic · GSCA abrév. · Atlantic Geoscience Centre CA déconseillé · Marine Geology Section CA déconseillé · Marine Geophysics Section CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les administrations électorales comme organes de gestion publique
anglais
Election Management Bodies as Institutions of Governance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pensionnat indien de Fort Providence CA
anglais
Fort Providence Indian Residential School CA · Providence Mission Indian Residential School CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôleur des armes de défense aérospatiale
anglais
Aerospace Defence Weapons Director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'introduction à la classification CA · CIC abrév. CA
anglais
Introductory course in classification CA · ICC abrév. CA
espagnol
Curso introductorio de Clasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
golfe Amundsen CA
anglais
Amundsen Gulf CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken