Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Activités des bandes CA
anglais
Band Operations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Turkey Producers' Marketing Board
anglais
Nova Scotia Turkey Producers' Marketing Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
West Coast Whale Research Foundation CA
anglais
West Coast Whale Research Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cantel Inc. CA · Cantel Cellular Radio Group Incorporated déconseillé
anglais
Cantel Inc. CA · Cantel Cellular Radio Group Incorporated déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Country Reports on Human Rights Practices US
anglais
Country Reports on Human Rights Practices US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sœurs de Saint Charles d'Angers INT · Congrégation des Sœurs de Saint Charles d'Angers INT
anglais
Soeurs de Saint Charles d'Angers INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports CA
anglais
Minister of Transport, Sustainable Mobility and Transport Electrification CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des ministres africains francophones et lusophones de la condition de la femme et du développement rural
anglais
Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women's Affairs and Rural Development
espagnol
Conferencia de los ministros de países africanos de habla francesa y habla portuguesa encargados de asuntos de la mujer y desarrollo rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de solde révisé de la Réserve CA · SSRR abrév. CA
anglais
Revised Pay System for the Reserve CA · RPSR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la revendication de la Première Nation Dakota de Canupawakpa relative à la cession des collines Turtle CA
anglais
Canupawakpa Dakota First Nation Inquiry, Turtle Mountain Surrender Claim CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes directeurs et Lignes directrices relatifs à la classification et à la dotation
anglais
Principles and Guidelines for Classification and Staffing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent des opérations de transport · Agente des opérations de transport
anglais
Transport Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole de Montréal n°4 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929 amendée par le Protocole fait à la Haye le 28 septembre 1955 (avec réserve) INT · Protocole de Montréal No 4 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929 amendée par le Protocole fait à la Haye le 28 septembre 1955
anglais
Montreal Protocol No. 4 to amend the Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 Septembre 1955 (with reservation) INT · Montreal Protocol No. 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 as Amended by the Protocol Done at the Hague on 28 September 1955
espagnol
Protocolo de Montreal Núm. 4 que modifica el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional firmado en Varsovia el 12 de octubre de 1929 modificado por el Protocolo hecho en la Haya el 28 de septiembre de 1955

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire sur le projet
anglais
Project Questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Domestication de l'énergie des océans INT
anglais
Harnessing energy from the oceans INT
espagnol
El aprovechamiento de la energía de los océanos INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité spécial sur la haine raciale et religieuse de l'Association du barreau canadien · comité spécial chargé d'étudier des questions de haine raciale et religieuse
anglais
Canadian Bar Association Special Committee on Racial and Religious Hatred CA · Special Committee on Racial and Religious Hatred CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologies de dragage
anglais
Dredging technologies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tropical Growers Association · Association des planteurs d'hévéas déconseillé
anglais
Tropical Growers Association · TGA abrév. · Rubber Growers Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des services fiscaux au niveau international et des services frontaliers des douanes
anglais
International Tax Services and Customs Border Services Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet du revenu électronique
anglais
Electronic Revenue Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des études en gestion
anglais
Management Studies Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'organisations non gouvernementales sur l'abus de stupéfiants et de substances psychotropes
anglais
Committee of Non-Governmental Organizations on Narcotics and Substance Abuse
espagnol
Comité de organizaciones no gubernamentales sobre uso indebido de estupefacientes y otras sustancias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur exécutif adjoint · directrice exécutive adjointe
anglais
Deputy Executive Director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de recherches sur l'exportation des viandes rouges
anglais
Red Meat Export Research Institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de diminution du conditionnement
anglais
Packaging Reduction Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken