Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Grand collisionneur de hadrons · Grand collisionneur hadronique · LHC abrév.
anglais
Large Hadron Collider · LHC abrév.
espagnol
gran colisionador de hadrones · LHC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de réception et d'information pour les immigrants · IRIS abrév.
anglais
Immigrant Reception and Information Services · IRIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association for Financial Professionals Vancouver CA · AFP Vancouver CA · Treasury Management Association of Canada - British Columbia déconseillé
anglais
Association for Financial Professionals Vancouver CA · AFP Vancouver CA · Treasury Management Association of Canada - British Columbia déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix André-Thaddée-Bourque et Louise-Manny pour l'excellence en musique CA
anglais
André-Thaddée Bourque and Louise Manny Award for Excellence in Music CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ViaSource pour les femmes entrepreneures CA
anglais
ViaSource for Women Entrepreneurs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Glace Bay Literacy Council CA
anglais
Glace Bay Literacy Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sonoptic Technologies Inc.
anglais
Sonoptic Technologies Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'évaluation environnementale
anglais
Environmental Evaluation Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attestation de conformité
anglais
Letter of Compliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de recherche sur le transport aérien · GRTA abrév.
anglais
Air Transport Research Group · ATRG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des agents financiers · ACAF abrév. · Association des gestionnaires financiers de la fonction publique déconseillé
anglais
Association of Canadian Financial Officers · ACFO abrév. · Association of Public Service Financial Administrators déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système automatisé de contrôle budgétaire et d'opérations financières CA
anglais
Automated Budgetary Control and Financial Transaction System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hardwood Distributors Association US · HDA abrév. US · National Wholesale Lumber Distributing Yard Association US déconseillé
anglais
Hardwood Distributor Association US · HDA abrév. US · National Wholesale Lumber Distributing Yard Association US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse des objectifs - Armes nucléaires
anglais
Target analysis - Nuclear weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renforcement de la coopération entre les gouvernements et la société civile
anglais
Strengthening Cooperation between Governments and Civil Society
espagnol
Fortalecimiento de la cooperación entre los gobiernos y la sociedad civil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mississauga Choral Society CA · MCS Chorus CA · MCS abrév. CA
anglais
Mississauga Choral Society CA · MCS Chorus CA · MCS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Learning French Makes a World of Difference CA
anglais
Learning French Make a World of Difference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention culturelle européenne EU
anglais
European Cultural Convention EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faites-le donc pour voir!
anglais
Let's see you do it!

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur l'éducation pour la paix, les droits de l'homme et la démocratie
anglais
Advisory Committee on Education for Peace, Human Rights and Democracy
espagnol
Comité Consultivo sobre Educación para la Paz, los Derechos Humanos y la Democracia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Résumé de l'évaluation du projet
anglais
Project Evaluation Summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoires de recherche minière CA · LRM abrév. CA
anglais
Mining Research Laboratories CA · MRL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Phillip Smith Foundation
anglais
Phillip Smith Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouveau programme de prestations à l'intention des enfants CA
anglais
New Child Benefits System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité chargé du système uniformisé de déclaration des distances parcourues
anglais
Distance Reporting Sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken