Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Stratégie canadienne en matière de sciences et de technologie
anglais
Canadian Strategy for Science and Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La santé et le développement dans un monde en mutation
anglais
Shifting Global Environments for Health and Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête des permis de bâtir CA
anglais
Building Permits Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la protection de la santé des non-fumeurs CA
anglais
An Act to Protect the Health of Non-smokers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de sensibilisation à l'entrepreneurship
anglais
National Awareness Campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Grain Trade Council US · NGTC abrév. US
anglais
National Grain Trade Council US · NGTC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faille de Cadwallader CA
anglais
Cadwallader fault CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tolède ES
anglais
Toledo ES · Toletum ES déconseillé
espagnol
Toledo ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Hamilton Lawyer CA
anglais
The Hamilton Lawyer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation de développement et de coopération économique · ODCE abrév.
anglais
Organization for Cooperation and Economic development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des données sur le milieu marin CA · SDMM abrév. CA
anglais
Marine Environmental Data Service CA · MEDS abrév. CA
espagnol
Servicio de Datos sobre el Medio Marino CA · MEDS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aegerite
anglais
Aegerite · aegerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du Scientifique principal CA
anglais
Office of the Chief Scientist CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre du Commonwealth pour la science et la technique
anglais
Commonwealth Centre for Science and Technology
espagnol
Centro de Ciencia y Tecnología del Commonwealth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission centrale d'expansion des entreprises CA
anglais
Central Enterprise Development Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de semis avec couverture de résidus de culture CA
anglais
High Crop Residue Cover CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nordic Social Statistics Committee EU · Comité nordique pour les statistiques sociales
anglais
Nordic Social Statistics Committee EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Armée nationale sihanoukiste · ANS abrév.
anglais
National Sihanoukian Army · ANS abrév.
espagnol
Ejército Nacional Sihanoukista · ENS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis, Traitement des permis d'accélérateur
anglais
Accelerator Licencing Clerk · ALC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sœurs de Sainte Elisabeth INT
anglais
Soeurs de Sainte Elisabeth INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale interinstitutions pour la mise en valeur des ressources humaines, incluant hommes et femmes, au Moyen-Orient
anglais
Near East Inter-Agency Task Force on Human Resources Development, including Gender
espagnol
Grupo de trabajo interinstitucional del Medio Oriente sobre el aprovechamiento de los recursos humanos, de ambos sexos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef inspecteur technique (B)
anglais
Base Chief Technical Inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Retour des grands voiliers
anglais
Tall Ships Event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cresteramics Society for the Handicapped CA
anglais
Cresteramics Society for the Handicapped CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action pour la protection du milieu marin
anglais
Action Plan for the Protection of the Marine Environment
espagnol
Plan de Acción para la Protección del Medio Marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken