Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Cabinet du ministre de la Défense nationale · Cabinet du min DN
anglais
Office of the Minister of National Defence · MND Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyste subalterne au soutien des systèmes
anglais
Junior Systems Support Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les ponts à péage CA
anglais
Toll Bridges Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices générales sur la planification
anglais
Corporate Planning Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services exclusifs de marchandises
anglais
All Freight Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur les brevets et la Loi sur les aliments et drogues CA · Loi de l'engagement de Jean Chrétien envers l'Afrique CA
anglais
An Act to amend the Patent Act and the Food and Drugs Act CA · The Jean Chrétien Pledge to Africa CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office of Science and Technology Policy US · OSTP abrév. US
anglais
Office of Science and Technology Policy US · OSTP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix d'excellence en matière de relations sociales CA
anglais
Awards for Excellence in Race Relations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluations et besoins · EB abrév.
anglais
Evaluations and Requirements · E&R,E and R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Provincial Association of Catholic Teachers CA · PACT abrév. CA
anglais
Provincial Association of Catholic Teachers CA · PACT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
St. Croix Cove CA
anglais
St. Croix Cove CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole modifiant l'Accord de Carthagène portant création de la Communauté andine et du Système d'intégration andine
anglais
Protocol of Amendment Establishing the Andean Community and the Andean Integration System
espagnol
Protocolo Modificatorio que Crea la Comunidad Andina y Establece el Sistema Andino de Integración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Éducation en langue française et administration de l'éducation CA
anglais
French Language Education and Educational Operations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre applicable aux avis en matière de sciences et de technologie : Principes et lignes directrices pour une utilisation efficace des avis relatifs aux sciences et à la technologie dans le processus gouvernemental de prise de décision
anglais
A Framework for Science and Technology Advice: Principles and Guidelines for the Effective Use of Science and Technology Advice in Government Decision Making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'entomologie et de quarantaine des plantes
anglais
Bureau of Entomology and Plant Quarantine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'histoire de l'architecture CA
anglais
Architectural History Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Education Alliance
anglais
Canadian Education Alliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur l'instruction publique et la Loi sur l'enseignement privé CA
anglais
An Act to amend the Education Act and the Act respecting private education CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perspectives professionnelles au Nouveau-Brunswick jusqu'à 1992
anglais
N.B. Job Futures - An Occupational Outlook to 1992

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pennines GB
anglais
Pennine Chain GB · Pennines GB · Pennine Range GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action mondial adopté par la Conférence mondiale de l'Année internationale de la femme
anglais
World Plan of Action adopted by the World Conference of the International Women's Year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission libérale féminine nationale CA
anglais
National Women's Liberal Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petites entreprises et généralités
anglais
Small Business and General

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de réorganisation de l'administration
anglais
Programme of Administrative Rehabilitation
espagnol
Programa de Rehabilitación Administrativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken