Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Directeur des réseaux d'information déconseillé
anglais
Information System Manager déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de la santé et des services sociaux de la région de Montréal métropolitain · C.S.S.S.R.M.M. abrév.
anglais
Conseil de la santé et des services sociaux de la région de Montréal métropolitain · C.S.S.S.R.M.M. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'accueil indien et métis de Winnipeg CA
anglais
Winnipeg Indian and Metis Friendship Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Boxing Nova Scotia
anglais
Boxing Nova Scotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travaux ponctuels/Travaux courants
anglais
New Work/Base Work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sûreté - Protection de l'aviation civile internationale contre les actes d'intervention illicite
anglais
Security - Safeguarding International Civil Aviation against Acts of Unlawful Interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ce que vous devez savoir au sujet du dispositif de frein anti-blocage (ABS) CA
anglais
What you should know about anti-lock braking system CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport des écarts de l'effectif par bureau
anglais
Manpower Variance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dunkerque FR · Dunquerque FR déconseillé
anglais
Dunkirk EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissariat aux langues officielles · CLO abrév. · Bureau du Commissaire aux langues officielles déconseillé
anglais
Office of the Commissioner of Official Languages · OCOL abrév.
espagnol
Oficina del Comisario de las Lenguas Oficiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médaille du Commandant du Commandement de la Force terrestre
anglais
Commander of the Land Force Command Coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Note aller-retour CA
anglais
Round Trip Memorandum CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des services d'analyse · GSA abrév.
anglais
Analytical Services Group · ASG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bordereau de réception des chèques de paie CA
anglais
Pay Cheques Receipt Voucher CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister of Economic Development and Tourism CA
anglais
Minister of Economic Development and Tourism CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planificateur principal des aménagements matériels
anglais
Senior Physical Planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Abitibi-Price Inc. · Compagnie de papier Abitibi Limitée déconseillé · Abitibi Power and Paper Company déconseillé
anglais
Abitibi-Price Inc. · Abitibi Paper Company Limited déconseillé · Abitibi Power and Paper Company déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système intégré de gestion du Programme d'aide sociale CA
anglais
Social Allowance Management Information Network CA · SAMIN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule d'entrée des plans de dépenses · FEPD abrév.
anglais
Expenditure Plan Input Form · EPIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur les connaissances des canadiens en matière de santé
anglais
Canada Health Knowledge Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence régionale de suivi de Beijing
anglais
Regional Conference on Beijing Follow-up
espagnol
Conferencia Regional del Seguimiento de Beijing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment réagir face à des clients et clientes problématiques
anglais
Dealing with Challenging Clients

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination de la mise en œuvre INT · ICG abrév. INT
anglais
Implementation Co-ordination Group INT · ICG abrév. INT
espagnol
Grupo de coordinación para la ejecución INT · GCE abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine audio-visuel canadien
anglais
Task Force on the Preservation and Enhanced Use of Canada's Audio-Visual Heritage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vous avez votre mot à dire CA
anglais
You Have A Say in the Matter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken