Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Impact : Profils d'entreprises astucieuses au Canada atlantique
anglais
Impact - Profiling Smart Business in Atlantic Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mieux vaut agir que réagir
anglais
It's Better to Act Than to React

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orillia & District Chamber of Commerce CA
anglais
Orillia & District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des chasseurs, trappeurs et pêcheurs hurons
anglais
Association of Huron Hunters, Trappers and Fishermen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupes de travail sur les impacts (santé et végétation)
anglais
Impacts (Health and Vegetation) Work Groups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérificateur financier principal CA · Vérificatrice financière principale CA
anglais
Financial Audit Principal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
401e Escadron d'appui tactique · 401 Esc A TAC
anglais
401 Tactical Fighter Squadron · 401 TAC F Sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des pêches pour l'Atlantique Centre-Ouest · COPACO abrév.
anglais
Western Central Atlantic Fishery Commission · WECAFC abrév.
espagnol
Comisión de Pesca para el Atlántico Centro-Occidental · COPACO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'enseignement des langues d'origines - polonaises CA
anglais
Polish Heritage Language Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur la prévention des activités militaires dangereuses
anglais
Agreement on the Prevention of Dangerous Military Activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien en commutation des télécommunications
anglais
Electrical Telecommunications Switching Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Society for Developmental Neuroscience · ISDN abrév. INT
anglais
International Society for Developmental Neuroscience · ISDN abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel d'inspecteur CA
anglais
Inspector's Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Independent Music Association · CIMA abrév. · Canadian Independent Record Production Association déconseillé
anglais
Canadian Independent Music Association · CIMA abrév. · Canadian Independent Record Production Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cie de marketing des tabacs MacDonald Ltée CA
anglais
MacDonald Tobacco Marketing Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la vérification et de l'évaluation CA
anglais
Internal Audit and Evaluation Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de centralisation
anglais
Clearing House Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives pour l'élaboration d'un plan directeur pour la planification et la gestion intégrées des terres
anglais
Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources
espagnol
Directrices para la formulación de un marco de políticas para la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federation of Islamic Associations CA
anglais
Federation of Islamic Associations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Obtention terrestre · DOT abrév.
anglais
Director Land Procurement · DLP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de climatologie INT · CCl abrév. INT
anglais
Commission for Climatology INT · CCl abrév. INT
espagnol
Comisión de Climatología INT · CCl abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention de Buenos Aires de 1935
anglais
Buenos Aires Convention of 1935
espagnol
Convención de Buenos Aires de 1935

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la réassurance (compagnies d'assurance canadiennes)
anglais
Reinsurance (Canadian Insurance Companies) Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Série sur le logement selon les données du Recensement de 2001 : Numéro 10, vieillissement, mobilité résidentielle et choix de logement CA
anglais
2001 Census Housing Series: Issue 10, Aging, Residential Mobility and Housing Choices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Exchange Plaza Conference Centre
anglais
World Exchange Plaza Conference Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken