Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Groupe sur les céréales, les aliments du bétail et le sucre INT
anglais
Group on Cereals, Animal Feeds and Sugar INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie nationale relative aux délinquantes ayant des besoins élevés · Stratégie nationale relative aux délinquantes ayant des besoins élevés dans les établissements correctionnels fédéraux
anglais
National Strategy for High-Need Women Offenders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alzheimer Society of Kingston, Frontenac, Lennox & Addington CA · Alzheimer Society of KFL&A CA · Société Alzheimer de Kingston CA déconseillé
anglais
Alzheimer Society of Kingston, Frontenac, Lennox & Addington CA · Alzheimer Society of KFL&A CA · Alzheimer Society of Kingston CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail interaméricain de lutte contre le dopage dans le sport · GTILDS abrév.
anglais
Inter-American Working Group on Anti-Doping in Sport · IAWGADS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller du Programme d'aide aux employés CA
anglais
Employee Assistance Program Advisor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur les zones riveraines CA
anglais
Shore Zone Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapides Menihek CA
anglais
Menihek Rapids CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Netball Canada · Association canadienne de netball amateur déconseillé
anglais
Netball Canada · Canadian Amateur Netball Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'ensemble de la GPO
anglais
MBO Master Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial du Cabinet chargé de l'emploi et de la croissance
anglais
Special Cabinet Committee on Jobs and Growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des statistiques du commerce international
anglais
Expert Group on International Trade Statistics
espagnol
Grupo de Expertos en estadísticas del comercio internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Barrière pour clôture grillagée CA
anglais
Fence, Chain Link, Gates CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque interrégional des organisations fluviales internationales
anglais
Interregional Symposium on International River Basin Organizations
espagnol
Simposio interregional sobre organizaciones internacionales de cuencas fluviales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Magic Mountain Water Park Limited CA
anglais
Magic Mountain Water Park Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à l'administration/réceptionniste
anglais
Administrative Clerk/Receptionist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de détection nucléaire, biologique et chimique
anglais
Nuclear, Biological and Chemical Detection Product Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Critères de conception et de performance des caisses des filtres séparateurs ainsi que des éléments des coalesceurs et des séparateurs pour carburant aviation
anglais
Design and performance requirements for aviation fuel filter separator vessels and coalescer and separator elements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur général du Canada · vérificatrice générale du Canada · vérificateur général · vérificatrice générale CA · VG abrév. CA
anglais
Auditor General of Canada · Auditor General CA · AG abrév. CA
espagnol
Interventor General de Cuentas de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC Programme · UBCIM abrév. INT · IFLA International Programme for Universal Bibliographic Control déconseillé · IFLA International Office for UBC déconseillé
anglais
IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC Programme · UBCIM abrév. INT · IFLA International Programme for Universal Bibliographic Control déconseillé · IFLA International Office for UBC déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de la rue du milieu CA
anglais
Middle Street Bridge CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion du CSRN
anglais
NISA Management Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BPC - Corp.
anglais
CPO - Corporate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musique de cérémonie
anglais
Ceremonial Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Quarry Materials Act, 1976 CA
anglais
The Quarry Materials Act, 1976 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité consultatif sur les revues de recherche et de transfert
anglais
Joint Committee on Research and Transfer Journals

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken